Su richiesta della China Central Television (Cctv), la Reuters ha rimosso il video di quattro minuti girato alla parata militare di Pechino, in cui il presidente russo Vladimir Putin e il presidente cinese Xi Jinping hanno discusso la possibilità di aumentare l’aspettativa di vita con l’aiuto della tecnologia moderna.
La Cctv aveva inizialmente concesso il permesso di utilizzare il filmato della parata, compreso il momento in cui Xi e Putin camminano verso il podio e parlano dell’immortalità. L’agenzia aveva montato un video di quattro minuti dal materiale ricevuto e lo aveva distribuito a migliaia di suoi abbonati in tutto il mondo, compresi i più grandi canali televisivi. Anche altre agenzie internazionali hanno distribuito le loro versioni di quel video.
Così fino a quando venerdì 5 settembre, Reuters ha ricevuto una lettera ufficiale dall’ufficio legale della Cctv, in cui l’emittente cinese chiedeva che il video fosse rimosso, affermando che l’agenzia aveva violato i termini di utilizzo della registrazione. “L’elaborazione editoriale del materiale ha portato a una chiara distorsione dei fatti e delle dichiarazioni contenute nella trasmissione autorizzata”, si legge nella lettera della tv cinese.
Di conseguenza, Reuters ha cancellato il video, limitandosi ad osservare di non aver riscontrato alcuna violazione: “Abbiamo controllato attentamente il filmato e non vediamo alcun motivo per credere che il nostro impegno di lunga data per un giornalismo accurato e imparziale sia stato violato”, ha detto l’agenzia.
